Selasa, Mei 13, 2014

Penerjemahan berbantuan Komputer (Tugas Softskill Ke-3)


No
English
Google Translate
Correction

Kim Kardashian Shares New Pic With North West, Gets Mother's Day Wall of Roses From Kanye West!
Kim Kardashian Saham New Pic Dengan North West , Mendapat Hari Ibu Wall of Roses Dari Kanye West !
Kim Kardashian berbagi foto baru bersama North West , Mendapat dinding mawar di Hari Ibu Dari Kanye West !
1.
Kim Kardashian couldn't be any more excited to celebrate this Mother's Day for the first time ever as a mommy herself!
Kim Kardashian tidak bisa lebih bersemangat untuk merayakan Hari Ibu untuk pertama kalinya sebagai seorang ibu dirinya sendiri!
Kim Kardashian sangat bersemangat merayakan Hari Ibu untuk pertama kalinya Ia sebagai seorang ibu.
2.
The 33-year-old bride-to-be Instagrammed an adorable new photo Sunday of herself and baby North West having sharing an incredibly sweet mommy-daughter moment on the floor of her nursery. 
The 33 - tahun pengantin - to-be Instagrammed sebuah foto baru menggemaskan Minggu dirinya dan bayi North West telah berbagi momen mommy - putri yang sangat manis di lantai pembibitan nya .
Pengantin berusia 33 tahun ini menjadi instagram sebuah foto baru menggemaskan dirinya dan bayi North West berbagi momen yang indah Ibu - anak di lantai kamar bayinya.
3.
In the picture-perfect shot, Kim, wearing the white dress from her surprise bridal shower, gives a kiss to 10-mothh-old Nori, also wearing white.
Dalam tembakan gambar - sempurna , Kim , mengenakan gaun putih dari dia kejutan bridal shower , memberikan ciuman ke Nori 10 - mothh - tua, juga mengenakan pakaian putih .
Dalam foto sempurna, Kim, mengenakan gaun putih kejutan dari bridal shower, memberi ciuman kepada Nori yang berusia 10 bulan, yang juga mengenakan pakaian putih.
4.
"This little girl has changed my world in more ways than I ever could have imagined!" she gushed.
" Gadis kecil ini telah mengubah dunia saya dengan cara yang lebih daripada yang pernah saya bayangkan ! " desahnya .
" Gadis kecil ini telah mengubah dunia saya dengan cara yang lebih daripada yang pernah saya bayangkan ! " desahnya .
5.
"Being a mom is the most rewarding feeling in the world! Happy Mother’s Day to all of the moms out there!"
" Menjadi seorang ibu adalah perasaan yang paling berharga di dunia! Happy Mothers Day untuk semua ibu di luar sana ! "
" Menjadi seorang ibu adalah perasaan yang paling berharga di dunia! Selamat Hari Ibu untuk semua ibu di luar sana ! "
6.
Aw! And, dolls, you know Kanye West wouldn't forget about his amazing fiancĂ©e on this special day.
Aw ! Dan , boneka , Anda tahu Kanye West tidak akan melupakan tunangannya yang luar biasa di hari istimewa ini .
Dan , boneka , Anda tahu Kanye West tidak akan melupakan tunangannya yang luar biasa di hari istimewa ini .
7.
Naturally, he expressed his love for Nori's mommy in a spectacular one-of-kind way — "a wall of roses, hydrangeas and peonies!!!"
Tentu , ia menyatakan cintanya kepada ibu Nori dalam satu-of -kind cara yang
spektakuler - " dinding mawar , hydrangea dan peony ! "
Tentu , ia menyatakan cintanya kepada ibu Nori dengan salah satu cara yang
Luar biasa - " dinding mawar , hydrangea dan peony ! "
8.
Kim Instagrammed a picture of the stunning display, writing, "I have the best fiancĂ© in the world! I love you so much baby!!!! #HappyMothersDay." 
Kim Instagrammed gambar tampilan yang menakjubkan , menulis , " Saya memiliki tunangan terbaik di dunia! Aku sangat mencintaimu baby! ! # HappyMothersDay . "
Kim menginstagramkan gambar tampilan yang menakjubkan, bertuliskan, " Saya memiliki tunangan terbaik di dunia! Aku sangat mencintaimu sayang! Selamat Hari Ibu."



By Rebecca Macatee Sun., May. 11, 2014 9:54 AM PDT